PROJETO EM PARCERIA COM LB
Tradução: Lucíla
Revisão: Telma Ceres (LB)
Encode/upload: Tereza
Título original: คุณชายธราธร (Khun Chai Taratorn) (1º da Série Suparburoot Jutathep)
Gênero: Romance, Drama, Épico
Exibição: Channel 3 - 15 de março de 2013 a 05 de abril de 2013
Número de episódios: 10 (original) / 9 (em HD)
É uma série de 5 lakorns que entrelaça as vida de cinco irmãos que pertencem a uma família nobre. O pai dos irmãos Jutathep fez uma promessa de que um de seus filhos se casaria com uma das filhas de seu querido amigo.
Khun Chai Taratorn... o arqueólogo cauteloso. Ele é o mais velho dos irmãos Jutathep e que cuida deles depois que seus pais faleceram. Ele tem a pressão sobre os ombros de uma noiva prometida de outra família. Logo Khun Chai terá que escolher entre Kate como a noiva prometida ou Maprang sua amiga de infância. E Kate também terá escolher quem ela realmente ama, Khun Chai ou Chinnakorn.
Grate Warintorn Panhakarn como Khun Chai Taratorn/Khun Chai Yai
Pream Ranida como Mom Luang Raweerumpai/Maprang ou Prang/Tawan
Mint Natwara Wongwasana como Katesara Taewaprom ou Kate/Kongkirt
Deaw Suriyon Aroonwattanakul como Chinnakorn
Pope Tanawat Wattaniputi como Khun Chao Pawornruj/Khun Chai Ruj
James Ma como Khun Chai Ronapee/Khun Chai Pee
James Jirayu Tangsrisuk como Khun Chai Puttipat/ Khun Chai Pat
Bomb Tanin Manoonsil como Khun Chai Rachanon/ Khun Chai Lek
Dilok Thong Wattana como Khun Taewaprom
Esther Supreeleela como Wilairampa Taewaprom
Noey Chotika Wongwilas como Marathree Taewaprom
VÍDEOS PRIMEIRO LANÇAMENTO DO FANSUB (10 episódios)
Episódio 05: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 2 | DOWNLOAD 3
Episódio 07: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 2 | DOWNLOAD 3
Episódio 08: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 2 | DOWNLOAD 3
Episódio 09: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 2 | DOWNLOAD 3
Episódio 10 (fim): ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 2 | DOWNLOAD 3
RELANÇAMENTO EPISÓDIOS EM QUALIDADE MELHOR (9 episódios)
Lakorns dessa série:
1º - Khun Chai Taratorn
2º - Khun Chai Pawornruj
3º - Khun Chai Puttipat
4º - Khun Chai Rachanon
5º - Khun Chai Ronapee
Música: Ruk Tae Yoo Neua Gahn Welah (True Love is Beyond Time)
Artista: Pop Pongkool
Música: Lom Hai Jai Tao Nun Tee Roo (Only My Breath Knows)
Artista: Be Peerapat
51 Comentários
Olá, parabéns pelo lançamento. O drama parece ótimo. Beijos!!
ResponderExcluirOlá ^^
ExcluirEsperamos que goste :*
Nossa minha alegria quando abri a pagina e vir esse lakorns*----*
ResponderExcluirAmo assisti eles de paixão pena que não tem muitos fansub que pegam esses projetos lakorns,bom equipe linda Obg de coração,eu estava só aguardado ele,muito ansiosa hahahaha,agora graças a vcs por disponibiliza esse tempo de vcs traduzindo muito Obg pelo tempo precioso de vcs,outro drama que aguardo ansiosa e Glorious Day,ate la só na torcida agora novamente eu sinto que dizer Obg não e suficiente mas e a unica coisa que posso fazer e agradece do fundo do meu coração Obg💕
Olá Andrea ^^ Tudo bem com você?
ExcluirTambém gostamos muito de lakorns, por isso estamos dando uma oportunidade para eles e esperamos trazer muitos mais aqui :D
Quanto ao Glorious Days, estamos fazendo devagarzinho, entre todos nossos projetos. Mas já temos planos de colocar alguns episódios logo ;)
Ficamos felizes de ver de novo um comentário seu por aqui ^^ Obrigada pelo apoio e carinho <3
Primeiro Obg meninas por pergunta se estou bem,sim estou bem,e fico muito feliz que vcs lembram de mim,e eu acho um amozinho vcs responderem sempre que a gente manda uma msm,vcs são umas fofas de pessoas e muitos educadas,muito Obg por vcs serem firme e forte com fansub de vcs e nossos,bjs de Luz.
ExcluirÉ difícil esquecer das pessoas que comentam várias vezes e nos tratam com carinho ^^ Sempre tentamos retribuir um pouquinho o apoio que nos dão. Obrigada pelas palavras <3 Beijocas pra você também!
ExcluirAmo assistir lakorns também, mas a maioria que assisto só acho com legendas em espanhol, fiquei muito feliz!!! Coloquem mais
ResponderExcluirAmo assistir lakorns também, mas a maioria que assisto só acho com legendas em espanhol, fiquei muito feliz!!! Coloquem mais
ResponderExcluirPretendemos sim continuar com os lakorns Neide ^^ Sempre vamos ter um espacinho para eles ;)
ExcluirFiquei feliz em saber que vocês vão fazer este projeto e gosto do Lakorn me satisfez em saber que posso asssistir em português e super radiante em poder ter no meu album mais um dorama sensacional. bjs. Audenice.
ResponderExcluirTambém ficamos super radiantes em saber que vai assistir esse também Audenice *-* Obrigada pelo comentário!
ExcluirDeus...
ResponderExcluirTransforma choro em sorriso...
Dor em força...
Fraqueza em fé...
Sonhos em ralidade.
Boa Noite e bons sonhos felizes. bjs. Te amo minha irmã na fé . bjs. Audenice.
Obrigada pelas mensagens Audenice! Bom fim de semana para você :*
ExcluirObrigada esperando ansiosa por mais episódios. Audenice
ExcluirDe nada Audenice!
ExcluirJá mandamos para a revisora, esperando ela retornar os eps, aí já liberamos todos eles ;)
obrigada
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirFIGHTING!💕❤💗
ResponderExcluirFighting!!! o/
ExcluirObrigada pelo projeto
ResponderExcluirAdorei
Espero que estejam todos bem saudáveis
Estou extremamente agradecida pelo trabalho de vocês
Se que e difícil
Fighting
De nada ^^
ExcluirObrigada pelo carinho e apoio :D
Fighting!!
Nossa,imagina minha alegria quando abri a pagina e vir esses episódios,*----*Obg meninas,linda a parceria de vcs.
ResponderExcluirE Glorious Day vcs já traduziram um bocado né????Eu olhei lá cima na planilha onde vcs mostram como esta andamento dos dramas.
Obg,meninas por seu precioso tempo,Obg por trazer esse drama maravilhoso não deve ser fácil pq são muitos episódios,por isso agradeço muito e ainda acho pouco.
Mas mesmo assim vou agradece quantos vezes por possível.
Obg,Obg,Obg lindas.^^
De nada Andrea ^^
ExcluirSim, já adiantamos alguns episódios de Glorious Days :) Estamos com muito pouco tempo ultimamente, mas assim que conseguirmos nos organizar melhor pretendemos colocar mais episódios.
Obrigada por todo carinho sempre ♥♥♥
Beijos
Lindo, amei.
ResponderExcluirObrigada por mais um lindo projeto.
De nada Lila!
ExcluirQue bom que gostou ^^
Obrigada! Vou ver este Lakorn
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirEsperamos que goste!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirObrigado pelo projeto, se possível por favor a partir do episodio 03 os links estão off.
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirEstaremos arrumando os links assim que possível.
Links arrumados ;)
ExcluirMuito Obrigado.Valeu mesmo.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirMuito obrigada por tantos projetos lindos! Obrigada pelos lakorns também
ResponderExcluirVocês não imagina minha felicidade ao ir na pagina dos links deste lakorn e ver que está disponível pelo Drive também. Obrigada duplamente Urameshi. Amo vocês
ResponderExcluirLucila / Tereza quero doar um projeto meu para vocês. É um dorama que eu legendei e se chama The Birds. Se tiverem interesse me mandem um Email que envio a pasta para vocês com o dorama completo já disponível pelo Drive
ResponderExcluirFicamos felizes que vai acompanhar esse drama. Esperamos que goste ^^
ExcluirE obrigada por compartilhar seu drama conosco :D
Obrigada por todo carinho sempre e pela confiança ♥♥♥
descobri esse fansub tem pouco tempo e ja estou amando. parabéns pelo trabalho de vocês. Vou começar assistir esse lakorn espero que seja bom,por que depois que eu assisti kleun cheewit, nada mais parece tao bom quanto ele.
ResponderExcluirDepois não deixe de nos contar o que achou ;)
ExcluirObrigada pelo carinho Kelen <3
E seja sempre bem-vinda!
Adorei, a primeira vez que eu vejo um lakorn de época, parabéns mesmo pelo trabalho de vocês 😍
ResponderExcluirObrigada pelo carinho Kelen <3
ExcluirGostamos muito de lakorns de época ^^ Vamos fazer toda essa série, venha depois acompanhar conosco também ;)
Bom dia, meninas
ResponderExcluirVocês são tão incríveis. O trabalho de vocês é maravilhoso.
Nem sei quantos obrigadas seriam necessários para agradecer.
Beijos.
Oi meninas, uma observação.
ResponderExcluirO episódio 3 não está abrindo. Aparece "Não é possível acessar este item porque ele viola nossos Termos de Serviço."
De nada! Obrigada pelo comentário e incentivo!
ExcluirJá arrumamos ^^
Obrigadaaaaaaaaa meninas !
ResponderExcluirEspero que esse seja tão bom quanto o de James Jirayu e a Bella. Amei muito
Obrigada!
Obrigada!
De nada! ♥♥♥
ExcluirTem previsão de quando teremos o último lakorn da série?
ResponderExcluirAinda não.
Excluir:)
ResponderExcluirGente, vim cega baixar o terceiro episódio e nenhum dos links estão funcionando..Agradeço o empenho de vcs...👌👌
ResponderExcluir