Projeto em parceria com INFINITE DRAMAS

Tradução/Revisão: 
Encode: Tereza

Título original: 꽃보다 남자/Kkotboda Namja
Também conhecido como: Boys Before Flowers
Gênero: Romance, Comédia, Drama, Juventude, Escolar
Exibição: KBS2 - 05 de janeiro de 2009 a 31 de maço de 2009
Episódios: 25
Duração: 1h5min
País de origem: Coreia do Sul


Jan Di é uma garota comum de origem humilde que mora com seus pais e seu irmão mais novo, e trabalha na lavanderia da família fazendo as entregas das roupas dos clientes. Ela não é uma garota rebelde e nem gosta de criar confusões, mas quando é para ajudar seus amigos ou não deixar que a humilhem, faz o que é preciso pra se defender. Certo dia, enquanto levava a roupa de um estudante da Escola Shinhwa, considerada a melhor do país, Jan Di o salva do suicídio, sem saber o porquê de tal ato. Com isso ela ganha uma bolsa de estudos nessa mesma escola, algo que ninguém nunca havia imaginado antes, já que a escola é de elite e apenas para a nata da sociedade. De início ela não aceita a proposta para frequentar tal escola, mas pela pressão da família acaba cedendo, sem saber o que lhe espera. Na escola, quatro jovens chamados F4 (Flower Four), possuem o respeito de todos e usam do poder para humilhar os estudantes. Para ajudar uma amiga, Jan Di acaba enfrentando o líder do grupo, Goo Joon Pyo, sem pensar duas vezes, e esse, revoltado por tal insolência, faz sua vida impossível dentro da escola. Mas ela não desiste e sempre acaba o ridicularizando. Com o passar do tempo ele percebe que é apaixonado por ela, porém a garota começa a sentir algo mais por outro membro do F4, Yoon Ji Hoo, um rapaz frio e fechado, mas que aos poucos, e por causa dela, começa a se abrir ao exterior e ao amor, tornando-se rival do seu amigo Goo Joon Pyo.


Koo Hye Sun como Geum Jan Di
Lee Min Ho como Goo Joon Pyo
Kim Hyun Joong como Yoon Ji Hoo
Kim Bum como So Yi Jung 
Kim Joon como Song Woo Bin
Kim So Eun como Chu Ga Eul (melhor amiga de Jan Di)
Kim Hyun Joo como Goo Joon Hee (como irmã mais velha de Joon Pyo)
Lee Hye Young como Kang Hee Soo (como mãe de Joon Pyo)
Ahn Suk Hwan como Geum Il Bong (pai de Jan Di)
Im Ye Jin como Na Gong Joo (mãe de Jan Di)
Park Ji Bin como Geum Kang San (irmão mais novo de Jan Di)
Han Chae Young como Min Seo Hyun (melhor amiga do F4/ex-namorada de Ji Hoo)
Lee Min Jung como Ha Jae Kyung (filha do CEO do Grupo JK e noiva de Joon Pyo)
Lee Jung Gil como Yoon Seok Young (avô de Ji Hoo)
Jung Ho Bin como Jung Sang Rok (Secretário Chefe de Kang Hee Soo)
Lee Si Young como Oh Min Ji
Gook Ji Yun como Choi Jin Hee / Ginger
Jang Ja Yun como Park Sun Ja / Sunny
Min Young Won como Lee Mi Sook / Miranda
Kim Ki Bang como Bom Chun Sik (chefe de Jan Di e Ga Eul)
Song Suk Ho como modormo Lee
Kim Young Ok como Governanta Chefe
Im Ju Hwan como So Yi Hyun (irmão mais velho de Yi Jung)
Park Soo Jin como Cha Eun Jae (primeiro amor de Yi Jung)
Kim Jong Jin como So Hyun Sub (pai de Yi Jung)
Kim Min Ji como Jang Yoo Mi
Jung Ui Chul como Lee Min Ha / Min Jae Ha (modelo)
Lee Suk Goo como diretor do colégio Shinhwa
Jo Soo Bin como anunciante


Episódio 01: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 02: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 03: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 04: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 05: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 06: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 07: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 08: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 09: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 10: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 11: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 12: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 13: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 14: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 15: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 16: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 17: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 18: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 19: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 20: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 21: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 22: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 23: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 24: DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 25: DOWNLOAD 1 | DRIVE 

Talk Show (Episódio 16.5): DOWNLOAD 1 | DRIVE 
(Especial exibido antes do episódio 17 devido a um acidente de carro
com a atriz Koo Hye Sun que atrasou as filmagens)


F4 AFTER STORY

Episódio 1 - Yi Jung:    DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 2 - Ji Hoo:      DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 3 - Woo Bin:  DOWNLOAD 1 | DRIVE 
Episódio 4 - Joon Pyo: DOWNLOAD 1 | DRIVE