Projeto em parceria com Amantes Dramas

Tradução: Carla/Tereza
Revisão: Tereza/Lucíla
Encode/Upload: Tereza

Título original: ดวงใจในไฟหนาว/Duang Jai Nai Fai Nhao
Também conhecido como: Cold Heart
Gênero: Romance, Drama, Comédia
Exibição: Channel 3 - 13 de agosto de 2018 - 24 de setembro de 2018
Episódios: 13
Duração: 1h50
País de origem: Tailândia



A história de um jovem milionário e financista talentoso, apelidado de 'Mago das Finanças'. Yiemyuth - um cara orgulhoso e charmoso que acredita que na vida não há nada mais importante do que dinheiro. Por fora, ele parece astuto e irascível, mas é tudo apenas uma máscara que ele usa por causa de sua carência de amor. No fundo, ele é compreensivo e sensível. Acreditando ter sido abandonado ainda criança por seus pais, Yiemyuth não acredita no amor e usa as mulheres apenas como um mecanismo para atingir seus objetivos. 
Quando ele descobre quem é seu pai, ele decide se vingar assumindo a empresa de seu pai. Lá ele conhece Dao Nuer - uma garota despreocupada e alegre, mas pobre. No início, eles não se dão bem e brigam o tempo todo, mas aos poucos começam a desenvolver sentimentos um pelo outro. Dao Nuer ajudará Yiemyuth a perceber o valor do amor e fará de tudo para que ele abandone sua vingança. (Fonte: MyDramaList)


James Ma como Yiemyuth
Gina Yeena Salas como Dao Nuer
Rawiwan Bunprachom como Pinmook
Pear Pitchapa Phanthumchinda como Jinda
Sarin Inpitar Ronnakiat como Thanu
Willie Ruengrit McIntosh como Sr. Frank
Suangsuda Lawanprasert como Praemjit
M Apinun Prasertwattanakul como Pira
Thanayong Wongtrakul como Dan
Ratree Wittawat como Duanpen
Mick Boromwuti Hiranyatithi como Dr. Pleo
Thira Chutikul como Daoden
Yae Nontaporn como Tangmo





Episódio 01: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 02: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 03: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 04: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 05: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 06: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 07: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 08: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 09: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 10: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 11: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 12: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE
Episódio 13: ONLINE 1 | ONLINE 2 | PANDA | DRIVE


Música: Phleng Khong Thoe
Artista: James Ma
OST: Duang Jai Nai Fai Nao