Tradução: KakáLakorn
Revisão: Lucíla
Encode/Upload: KakáLakorn
Título original: ทะเลไฟ
Também conhecido como: The Fire Series 2: Talay Fai, Fiery Ocean, Ocean Flame, Sea of Fire
Gênero: Romance, Drama, Ação, Melodrama
Exibição: Channel 7 - 16 de maio de 2016 a 05 de julho de 2016
Episódios: 16
Duração: 2h10
Duração: 2h10
Depois de descobrir que seu pai teve um caso com sua secretária durante anos, Pasika se sente profundamente magoada pelas ações de seu pai. Sua mãe fica tão desconsolada com o incidente que entra em choque e perde a sanidade. Pasika não conseguiu aceitar a dolorosa verdade, então ela decide fugir de casa.
Devido à sorte, ela conhece Anupong, o proprietário do Resort e Hotel Andaman Pearl. Anupong ama Pasika como sua própria filha e permite que ela recomece sua vida na ilha Kai Mook, ele acaba contratando-a para ajudá-lo a gerenciar seu complexo.
O barco onde estava Anupong explode. Techin, o filho de Anupong, volta à Ilha Kai Mook com sua mãe Nalinee. A outrora pacífica ilha quase explode quando Nalinee e Pasika se encontram. Nalinee acha que Pasika é a amante de seu ex-marido. Ela continuamente tenta expulsá-la da ilha, mas ela não pode fazê-lo porque o testamento de Anupong especificou que Pasika tem que trabalhar no complexo por dois anos e ajudar Techin na gestão da empresa. Isso leva Techin e Pasika a trabalharem juntos em meio a vários conflitos e divergências. Techin já havia se encontrado com Pasika na Espanha, ele havia se apaixonado por ela à primeira vista. No entanto, Techin fica extremamente desapontado quando a mulher de seus sonhos acaba por ser amante do seu pai. Por essa razão, Techin reprime seus sentimentos e faz todo o possível para ir contra Pasika. No entanto, Pasika é capaz de suportar tudo sem medo. (Fonte: Wiki Drama)
Mick Tongraya como Techin/Te
Stephany Auernig como Pasika/Pan/Punch
Gun-Jae-Sal como Jirayu/Jill
Prach Poramin como Pasin/Pat
Puntitha Cowell como Piraya/Pin
Thunwa Suriyajak como Panat/Non
Pan Pornsawan como Sirinada/Rinda
Jayjintai Untimanon como Saksan
Pratamaporn Rattanapakdee como Pranee
Kriangkrai Unhanandana como Anupong (pai de Techin)
Sawitree Samipak como Nalinee (mãe de Techin)
Angsana Buranon como Maneekarn
Wanvipa Yokakul como Sudarat
Nussara Pawanna (Lin) como Nuan Prang
Pimpan Chalaikupp como Nuan Thip
Ummarin Simaroj como Songsak
Nong Maikan como Veeraparb
Rong Kaomulkadee como Prakop
Stephany Auernig como Pasika/Pan/Punch
Gun-Jae-Sal como Jirayu/Jill
Prach Poramin como Pasin/Pat
Puntitha Cowell como Piraya/Pin
Thunwa Suriyajak como Panat/Non
Pan Pornsawan como Sirinada/Rinda
Jayjintai Untimanon como Saksan
Pratamaporn Rattanapakdee como Pranee
Kriangkrai Unhanandana como Anupong (pai de Techin)
Sawitree Samipak como Nalinee (mãe de Techin)
Angsana Buranon como Maneekarn
Wanvipa Yokakul como Sudarat
Nussara Pawanna (Lin) como Nuan Prang
Pimpan Chalaikupp como Nuan Thip
Ummarin Simaroj como Songsak
Nong Maikan como Veeraparb
Rong Kaomulkadee como Prakop
Episódio 04: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 05: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 06: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 07: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 08: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 09: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 10: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 11: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 12: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 13: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 14: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 15: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 16 (fim): ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
101 Comentários
Oi gosto muito do site de voces acho os trabalho de voces incrivel..e gostariam de saber se voces pensa ou ja viu o lakorn puer tur voces ja pensaro em traduzir ele ?
ResponderExcluirJá está na nossa lista de projetos futuros.
ExcluirAi meu ♥️n aguenta de tanta felicidade. Tantos lakorns maravilhosos em andamento e eu aqui só no aguardo.😂😂😂😂
ResponderExcluirObrigada todos vcs.
De nada ♥
ExcluirObrigada pelo carinho!
Eu não consigo entrar , como que eu faco ?
ExcluirLeia nosso tutorial.
ExcluirAmei esse lakorn muito obrigada .ansiosa pelos próximos episódios 😍😁❤❤😘
ResponderExcluirQue bom que está gostando! ♥
ExcluirPorque não consigo entrar
ExcluirAmeei ❤❤❤
ResponderExcluir❤❤❤
ExcluirEstou amando obrigada Lucíla e Tereza ❤❤❤
ResponderExcluirDe nada ♥♥♥
ExcluirAdorei esses dois episódios, ansiosa pelos próximos. Obrigada
ResponderExcluirDe nada ^^
Excluireu amo o trabalho de vcs muito obrigado pelo esse site maravilhoso que amo, mas que dia vai chegar os novos episódios do talai fai lakorn
ResponderExcluirAssim que estiverem prontos vamos lançar.
ExcluirSimplesmente amei
ResponderExcluir*-*
ExcluirO Mick Tongraya é um dos meus atores tailandeses preferidos. Obrigada por mais esse lakorn.
ResponderExcluirDe nada Lila ^-^
ExcluirApaixonada por esse lakorn.....ansiosa para os próximos episódios. ..parabéns meninas trabalho incrível.
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada por comentar ^^
Parabéns a equipe pela dedicação, gostaria de deixar um pedido alguém tem algum link do Dorama Galileo 2?
ResponderExcluirEsse drama já tem legendado e está disponível no fansubber.
ExcluirOOMGG!Sério apaixonada por esse lakorn e de 4 pelo ator que faz o protagonista, quero assistir todos os lakorns com ele hahahahahahaha a atriz tbm é sensacional! Obrigada pelo trabalho de vocês, de coração e mal posso esperar pelos próximos eps ^^
ResponderExcluirQue bom que está gostando ^^
ExcluirObrigada pelo comentário!
Boa noite eu não tô conseguindo assistir esse lakorn do a parte do 5 não da mais para assistir. Me ajude por favor
ResponderExcluirÉ porque ainda não está disponível.
ExcluirAinda estamos legendando esse lakorn.
Olá eu gostaria de saber quando vai ficar disponível o Lakorn Talay Fai ? Só tem 4 episódio legendado eu quero muito assistir o restante por favor.
ResponderExcluirA equipe ainda está legendando, assim que vão terminando os episódios, eles vão sendo lançados.
ExcluirGostaria de saber qual dia da semana lanca novos episodios desse lakorn. um otimo trabalho pra vcs, grata.
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirNão temos um dia definido para lançar, depende de nosso tempo livre e disponibilidade para fazer
obrigadaa
ExcluirObrigado por traduzir esse lakorn maravilhoso...😍😍😍
ResponderExcluirDe nada ^^
Excluiradoro esse lakorn.quando sai novos episodiosW
ResponderExcluirQuando estiverem prontos.
ExcluirGente quando saira os próximos episódios
ResponderExcluirAinda estamos finalizando, assim que terminar lançaremos.
ExcluirGostaria de saber quando sai os novos episódios do lakorn hua jai sila
ResponderExcluirO lakorn Hua Jai Sila está sendo traduzido pela LuannaSou.
ExcluirEu teho ansiedade e por eu vejo todos os dias para ver se tem ep novo, mas é uma pena que não tenha lançado ainda.
ResponderExcluirVão ser lançados quando finalizarmos. Temos uma vida pessoal para cuidar também.
ExcluirAmei espero os próximos episódios ansiosima valeu e parabéns pelo trabalho de vcs😘😘
ResponderExcluirObrigada!
ExcluirEstou amando, projeto maravilhoso. Estou muito ansioso pelos proximos capitulos, a tradução esta otima e a edição tambem ficou incrivel. <3
ResponderExcluirObrigada pelo apoio e incentivo!!
ExcluirQue bom que está gostando ^^
Que dia vão postar os próximos episódios? Obrigada , o canal de vcs é ótimo!!! 😗
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirOs episódios serão lançados quando estiverem prontos. Deixamos uma nota no Facebook avisando que a tradutora esteve doente.
Não consigo mais acessar os episódios. Porque?
ResponderExcluirQue problema está tendo?
ExcluirBoa noite! Parabéns pelo trabalho de vocês, e muito obrigada pelo empenho e dedicação. Desejo que a tradutora já esteja bem melhor!
ResponderExcluirObrigada pelo carinho! ♥
ExcluirAdoro o vosso trabalho. Gostava muito de ver o lakorn de 2016 chamado "O-Negative, Love Can't Be Designed" que não consigo encontrar em lado nenhum. Por favor vejam se conseguem. obrigado
ResponderExcluirInfelizmente esse lakorn não tem legendado em português em nenhum fansub.
ExcluirParabéns pelo trabalho incrivel que vcs fazem,estou adorando esse novo lakorn,ansiosa pelos próximos episódios.
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada pelo comentário ^^
Quando vai lançar os próximos eps
ResponderExcluirEsperando ansiosa pelo proximos episodios
ResponderExcluirpor favor legende os episódios de 11 a 16 do talay fai
ResponderExcluirOi, quando vai sair os próximos episódios, ansiosa
ResponderExcluirPessoal, os episódios serão disponibilizados assim que forem traduzidos e revisados.
ExcluirTivemos alguns imprevistos e contratempos por isso atrasou mais que o esperado.
Meu deus vcs sao maravilhosos amei 😍😍😍😍😍😍 parabens equipe linda essa
ResponderExcluirObrigada pelo carinho! ❤
ExcluirPorque vocÊs pararam de legendar? Estou ansiosa! Por favor não demorem.
ResponderExcluirNão paramos de legendar, só tivemos alguns imprevistos e contratempos por isso atrasou mais que o esperado.
ExcluirOi..muito obrigada!!! O trabalho de vcs é incrível!!! Parabéns!!! Ansiosa pelos próximos episódios!!! ��
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada pelo carinho ^^
Tereza e Lucila amo vocês!!!! obrigada pelo trabalho maravilhoso de sempre.
ResponderExcluirObrigada ♥♥♥
ExcluirOi. Não desistam de legendar Talay Fai,ansiosa pelos últimos episódios
ResponderExcluirOi,
Excluircom certeza não vamos desistir! ^^
Queria saber se vocês esqueceram de traduzir este lakorn estou esperando os proximos episodios desculpe a pergunta só quero saber se vão terminar este lakorn.
ResponderExcluirDeixamos avisos nas redes sociais do porquê estar demorando.
ExcluirObrigada por mais dois episódios.
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirOi Boa noite! gostaria de saber se tem previsão de quando irá lançar os últimos episódios??? Obrigada desde já, estou amando vocês são demais.
ResponderExcluirMuito obrigada gente! Amo voces!
ResponderExcluir😘😘😘😘😘😘
De nada! 😘😘😘
ExcluirOiii que lindoooo
ResponderExcluirContinuar a assistir ... Então o link 4 gdrive ta dando erro
Olá meninas..o episódio 4 estão dando erro pelo drive, cloudvideo(lento)e tbm pelo ok.ru.
ResponderExcluirObrigada por mais esse trabalho. Vcs são demais!!!
Vou ver agora que está completo, valeu pessoas lindas!
ResponderExcluir😊😘
ExcluirEstou amando.
ResponderExcluirMas estou com uma dúvida,minha internet que está ruim ou os dois ultimos episódios estão travando?😢
Voce conseguiu assitir o ep 4? Ta dando erro pra mim ... No cloud e no gdrive
ExcluirEu ja assisti esse episódio,mas fui checar agora e pra mim entra,mas da a mesma coisa que nos últimos episódio fica travando.
ExcluirPessoal, deve estar lento por causa que está tendo muitos acessos.
ExcluirVou reupar o ep 4 no outro servidor para quem não está conseguindo acessar.
Vocês podem assistir também pelo ok.ru, só tem que usar um VPN porque ele é bloqueado pelo seu provedor.
Eu assisto pelo ok.ru também está travando.Também todos estão anciosos para assistir 😂
ExcluirAchei que fosse melhorar para poder assistir,mas ainda continua travando e até sapai jao está travando e pelo ok.ru 😢
ResponderExcluirTentou diminuir a qualidade do vídeo? Pode ser seu VPN também. Já tentou acessar com outro? Geralmente os VPNs grátis tem um limite de dados, então quando você passa desse limite, eles reduzem a velocidade de acesso, por isso pode estar travando. Ou vá tentando conectar automaticamente por outros países, várias vezes se necessário, para ver se em algum melhora a velocidade.
ExcluirComo faço para assistir?
ResponderExcluirAmei muito, gostaria de saber o nome da música deles. ❤️
ResponderExcluirEu nao estpu conseguindo eu estou usando meu cell e copia like mas ele nao abre pagina do episódio me ajude por favorrr
ResponderExcluirAcabei de testar e está tudo ok. Se não conseguir acessar por uma opção, tente outra, tem várias.
ExcluirVocê pode ter errado algum passo na hora de acessar também. Seguiu todo o tutorial? Ou pode ter copiado o link errado também.
Vc indica cell ou computador para acessar
ResponderExcluirVc indica cell ou not
ResponderExcluirQualquer um, tanto faz. Dá para acessar nos dois.
Excluirvcs nao tem dorama love story chaming
ResponderExcluirTão lindo...com meu ator e atriz preferido.
ResponderExcluirSou fã de lakornes...amo este site...não vivo sem vocês.❤
ResponderExcluir