PROJETO EM PARCERIA COM Subarashiis Subs
Tradução: Tereza
Revisão: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis
Título original: พรพรหมอลเวง/Porn Prom Onlaweng
Também conhecido: Chaotic Blessing
Gênero: Drama, Romance, Comédia, Sobrenatural
Exibição: Channel 3- 08 de fevereiro de 2013 a 10 de março de 2013
Duração: 1h50min.
Número de episódios: 15
País de origem: Tailândia
Uma história de amor com troca de corpo. Uma jovem mulher, Tunyong, troca de corpo com uma menininha, Nong May, depois que elas enfrentam um trágico acidente. Ambas são levadas para o mesmo hospital e é quando os seus corpos mudam. O espírito de Tunyong entra no corpo de Nong May, mas o espírito de Nong May desaparece por algumas razões estranhas, por isso, o corpo de Tunyong fica no hospital por meses, enquanto seu espírito está no corpo de Nong May. Estar no corpo de Nong May a fez se apaixonar pelo tio de Nong May.
Boy Pakorn Chatborirak como Wee
Bella Vanita como Tunyong
Unda Kulteera Yordchang como Nong May
Kong Sorawit Suboon como Navin
Aom Sucharat Manaying como Bee
Jern Warunya Charoenpornsirisuk como Neung
Natharika Thamapreedanan como Pat
Job Niti Samutkojorn como Matee
Kik Mayurin Pongpudpunth como Prang
Oh Anuchit Sapunpohng como Piram
Petch Krunnapol Teansuwan como Seksan
31 Comentários
Que maravilindas vcs! kkkk
ResponderExcluirEstava ansiosa por esse!.......uhuuuul! fogos!
Estou vendo 10 lakorns! (sim,sou gulosa!) kkkkkkkkkk e muitos deles com vcs! muuuuuito obrigada!
Assim q eu terminar padiwarada (graças a vcs! s2)
que é com a Rani também! começo esse!
ass: A surtada de Silence.......
P.s:sim....sou surtada e gulosa ;) kkkkkk
Obrigada!!!
ExcluirEstávamos sentindo sua falta ^-^
Que bom que está gostando dos lakorns! Depois que começa a assistir é difícil parar, não é?! É de ficar muito surtada e gulosa :D kkkk
Já viu a Série dos Jutathep? A terceira história é com o casal de Padiwarada também *-* ♥♥♥
Beijos!
Ownt infinito para: "Estávamos sentindo sua falta" que amoor!!!
Excluirsim,estou surtando! kkkkk
https://i.giphy.com/media/l41JWw65TcBGjPpRK/giphy.webp
https://vivacarpediem.files.wordpress.com/2014/05/abraco-virtual18.gif
Vcs são tão legais,que sinto como se estivesse reencontrando boas e velhas amigas!(mesmo que virtualmente....o sentimento é real!)
Sobre os lakorns....realmente difícil parar kkkk,estou alguns anos já nessa vida!.....
Mas ainda não assisti a Série dos Jutathep.....o engraçado é que há algum tempo atrás,eu via esses lakons na lista das pessoas....todos com uma capa parecida kkkkk entendi que era uma serie,fiquei curiosa.....e fui pesquisar.....aí descobri q vcs tinham 3 dos 5 kkkkkkk Ahhhh então a fonte era o urameshidowns?!! kkkkkkk ,só podia ser,né?! as rainhas dos lakorns!;)
P.s:O que me confundiu foram as capas diferentes!
https://cdn.iofferphoto.com/img3/item/614/033/824/thai-lakorn-drama-khun-chai-taratorn-complete-eng-sub-fa21.jpg
https://i.mydramalist.com/dy6Jgc.jpg
kkkkkkk "A terceira história é com o casal de Padiwarada também " simmmmm.....to sabendo desse babado já! kkkk,pensei até em começar por esse kkkkkkk #alouca! ou melhor #asurtada! kkkkkkkk.....mas valeu a dica! ^~^ ....como sempre vcs super atenciosas! s2
obrigada!
Nós também sempre temos que agradecer pelo carinho!
ExcluirRealmente é como se estivéssemos reencontrando uma boa e velha amiga ^-^
https://vivacarpediem.files.wordpress.com/2014/05/abraco-virtual18.gif
Que bom que é apaixonada pelos lakorns também! Assim podemos surtar muito as três juntas kkkk
A série dos cinco irmãos é muito boa! E nada como ver novamente nosso casal de Padiwarada juntos ♥♥♥
Se começar a assistir não deixe de nos contar o que está achando ;)
Super beijão! ♥♥♥
Eu que tenho muito à agradecer! ....
Excluir"Realmente é como se estivéssemos reencontrando uma boa e velha amiga" ahhhhh! É Nozes(Nóis)! kkkkk
https://pa1.narvii.com/6485/9310a6abe42db0c756eadc7568f19f87515d1766_hq.gif
Sim,Amo Lakorns!
"Assim podemos surtar muito as três juntas" Siiiiim!
(Ownt,me senti fazendo parte do clubinho!)kkkkk
http://67.media.tumblr.com/f23e224aa4cceec79fedd7040eeba499/tumblr_oc718ufrkf1s1hcmko3_540.gif
https://media.giphy.com/media/cNoGRlUOPYHrW/giphy.gif
Esqueci de comentar....amei a enquete!,aliás amo quando vcs fazem enquete!s2
eu fico torcendo: Vai,Vai,Vaaaaai! kkkkkkk......
o meu lakorn não ganhou! :( kkkkkkkk
.....mas vcs sabem,pessoas surtadas querem ver todooooos! ;) kkkkkk......e que maravilhosos os 2 primeiros colocados! Cubic que me aguarde! kkkkkk
e pode deixar,que se eu começar a assistir a série,eu comento com vcs! s2
https://i.gifer.com/Ksrg.gif
Olá!
ExcluirAhhhhh! Amamos esses gifs!
https://media1.tenor.com/images/d54a7501bdbd912355058c3c30674b2c/tenor.gif?itemid=10246499
Principalmente os do "clubinho"! Nada como uma imagem para melhor representar :D Parecia nós três!!!
Também amamos enquetes! Também ficamos na expectativa para ver qual vai ganhar kkkkk
Qual você votou? Ainda vamos chegar no seu, vamos traduzir todos ;)
Que bom que vai surtar também com os primeiros colocados! E esperamos sim que venha comentar muuuuuuito!
https://media1.tenor.com/images/89209b0e1d32f94760f6d3d73f678d6b/tenor.gif?itemid=11046515
https://pa1.narvii.com/6485/9310a6abe42db0c756eadc7568f19f87515d1766_hq.gif
Ownt,vcs gostaram dos gifs!
Excluirhttps://media.giphy.com/media/10bwCFD44j7BPq/giphy.gif
https://berryduchess.files.wordpress.com/2016/11/712186d6-0e51-4c59-a9d6-fe906c8627dc.gif
(eu surtando e a cara de vcs! kkkkk)
Então,mais um representado nosso clubinho! ♥♥♥
https://forums.soompi.com/en/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/GTvfjnK.gif&key=21359827822052fca18a5d92d6e78aca354a962731cf248b91a96f36b13b1b60
Sobre a enquete....Eu votei no lakorn Nang Rai Sai Lab (Spy Girl)
É claro q estou surtando com Cubic e
Love at First Hate.....
Na verdade sempre quis ver cubic e Spy Girl,tanto que quase assisti cubic em espanhol kkkk,(ainda bem que eu não fiz isso,né?,agora graças à vcs posso assistir em pt!)
uhuuul!
http://pa1.narvii.com/6627/c7224970e6f142927b26d467cbb8f9b78039cf9f_00.gif
No caso de Spy Girl ainda era pior,pq nem em espanhol achei,quando vi ele na enquete:
http://pa1.narvii.com/6627/c7224970e6f142927b26d467cbb8f9b78039cf9f_00.gif
kkkkkkkkkkkkk,nem surtei....
E vcs são tão rápidas!
eu: Vou esperar elas finalizarem cubic,pq pode demor....Vcs: lançando: ep 2... 4.... 6..... 8.....ep 10 kkkkkkkk enquanto isso eu:....ar(terminei a palavra kkkkkk)conclusão já estou assistindo cubic!
já podemos surtar juntas! ;)
https://data.whicdn.com/images/267324150/original.gif
https://i.gifer.com/Ksrg.gif
Estamos amando esse gifs!!!
Excluirhttp://3.bp.blogspot.com/-m98jtIeGedQ/UOiqud948BI/AAAAAAAAEyE/NFGMJ8vYoOA/s1600/2013-01-05+23_20_41.gif
só não conseguimos abrir o do Soompi, do nosso Clubinho :(
Esse da Fada do Levantamento de peso bem que nos representa também kkkk
Sobre Spy Girl também gostamos muito da sinopse, vamos fazer ele, só esperando chegar a vez dele ;)
https://media.giphy.com/media/Qa66Gl51IDqa4/source.gif
Surtando juntas sempre!!
https://data.whicdn.com/images/267324150/original.gif
https://pa1.narvii.com/6341/5f24ead867c3471f6c5de69b1ded3ab8dc458d9a_hq.gif
Este comentário foi removido pelo autor.
ExcluirOwnt!também amo vcs! s2
Excluirhttp://3.bp.blogspot.com/-m98jtIeGedQ/UOiqud948BI/AAAAAAAAEyE/NFGMJ8vYoOA/s1600/2013-01-05+23_20_41.gif
acabei Padiwarada um tempo atrás e comecei esse(Porn Prom Onlaweng)!
ahhhh! já estou com saudades de Padiwarada!s2
Também finalizei cubic! (surtei muito com esses lakorns!s2 kkk) só achei a atuação do Thanin Manusin um pouco fraca kkkkkk,mas a Chalida Wichitwongthong arrebentou!
muuito bom! apesar de tudo,amei! obrigada mais uma vez, à medida que assistia cubic....percebi mais uma vez o excelente trabalho de vcs,time da legenda perfeito!
(eu observando o time......e vcs...é mesmo? kkkkk)
https://pa1.narvii.com/6812/37b814e7bae95f984d354497799b03ad201c076f_hq.gif
Parabéns!
http://2.bp.blogspot.com/-bAoOJOu03sc/Vl53kb0WgBI/AAAAAAAADcM/K-2snNLbNME/s1600/tumblr_lmio92MXKs1qzi5jmo1_500.gif
E como vcs são rápidas! kkkkk,pensei em dar mais uma chance ao Thanin Manusin,e vi que o ultimo trabalho dele era The Magical Hour fazendo um gay(imaginando Lin Lan Se
gay kkkkkkkk),e só achei em espanhol.....aí vcs simplismente lançam! kkkkk se eu surtei?! kkkk
https://pa1.narvii.com/6485/9310a6abe42db0c756eadc7568f19f87515d1766_hq.gif
e sobre spy girl.....esperarei chegar a vez dele! s2
https://38.media.tumblr.com/0f19693a6033425dcbe793c15a287b07/tumblr_mk8c0wuT2r1rhaw7oo1_500.gif
https://i.pinimg.com/originals/b8/22/98/b822987a48eac7e2f4312fb5d4ba3087.gif
Já começou The Magical Hour? Nós estamos amando esse!!! O Bomb Thanin está fazendo um excelente trabalho nesse ^^ E o casalzinho principal também é uma fofura *-*
ExcluirObrigada pelos elogios e pelos gifs fofinhos ♥
Obrigada por sempre comentar e nos incentivar!!! ♥♥♥
https://pa1.narvii.com/6485/9310a6abe42db0c756eadc7568f19f87515d1766_hq.gif
Obg pelo projeto. P mim quem roubou meu coração foi a atriz q faz a nong may gente q fofa!
ResponderExcluirA atriz que faz a Nong May é muito fofa mesmo ♥
ExcluirObrigada pelo comentário!
Parece bem interessante, vou começar a maratonar agora!
ResponderExcluir;)
ExcluirEu não tô conseguindo ver os episódios
ResponderExcluirErro meu
ResponderExcluirQue bom que deu certo.
Excluiramei tudo obrigadas pelo seu trabalho em traduzi beijos e abraços........
ResponderExcluirDe nada Cris ♥
ExcluirOlá! Em primeiro lugar quero agradecer o trabalho maravilhoso de vocês! Encontrar lakorn traduzido é uma grata surpresa.
ResponderExcluirQuero pedir o auxílio de vocês nesse lakorn! O primeiro episódio já não está mais disponível no mega. E pelo ok.ru tentei baixar muitas vezes, mas não consegui. Vocês podem me ajudar ou sugerir outro link pra baixar o episódio?
Desde ja agradeço!
Bjinhos
Olá Elciane!
ExcluirQue bom que está gostando ^^
Vamos verificar os episódios e arrumar assim que possível.
Bjuss
oi os links não pega e eu quero muito assistir por favo bota outro links por que o mega não pega e o ok.ru não pega
ResponderExcluirEu não tô conseguindo ver os episódios NÃO PEGA O LINK DO MEGA R OK.RU
ResponderExcluirVários provedores estão bloqueando certos sites, como o Ok.ru, por isso aparentemente eles não abrem, então tem que usar algum VPN para que funcionem.
ExcluirMas também já reupamos em outra opção, então agora pode acessar por ela.
obrigado por um novo link eu assistir e gostei muito
Excluireu queria assistir esse drama a muito tempo valeu a pena esperar
Que bom que gostou! ^-^
ExcluirMuito obrigada meninas! Acabei de baixar o primeiro episódio desse lakorn que era o último que faltava. Vocês são incríveis!
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada pelo carinho ♥
muito bom esse lakorn obrigada pelo trabalho de vcs
ResponderExcluirObrigada pelas legendas e pelos links!!! Nem acredito que em 2022 ainda posso recomendar esse drama!
ResponderExcluir