PROJETO EM PARCERIA COM Subarashiis Subs


Tradução: Lucíla
Revisão: Unnie
Encoder/Uploader: Carolhiis

Título original: นางอาย/Nang Ai 2016

Também conhecido: Miss Shy, Nang Ay, Nang Eye
Gênero: Drama, Romance, Juventude, Amizade, Escolar
Exibição: Channel 3- 24 de setembro de 2016 a 04 de dezembro de 2016
Número de episódios: 15
País de origem: Tailândia
Duração: 1h50


Nang Apiradee, 17 anos, é enviada à Penang, na Malásia, para um colégio interno de meninas chamado Victoria. Ela deve aprender sobre boas maneiras e como ser uma dama com as freiras. Seu pai, um ministro, decidiu isso para ela porque apareceram notícias (falsas) de que Nang estava brigando por um homem nas primeiras páginas. Com as notícias, o pai não confia nela e a manda para o internato. 
Em Penang, Nang conhece o bonito e rigoroso Cônsul Thanatip, cujo trabalho é garantir o bem-estar de todos os estudantes tailandeses na escola. Ele lembra Nang de seguir as regras da escola, já que ele é o tipo de pessoa que gosta que os estudantes se comportem bem e sigam todas as regras, mas Nang está prestes a mudar tudo isso.


Grate Warintorn Panhakarn como Tun Gongsoon Thanatip
Nychaa Nuttanicha Dungwattanawanich como Nang Apiradee
Ball Jitpanu como Chaipong
Chanoksuda Raksanaves como Sininaat
Gap Jakarin Puribhat como Kumpon
Carissa Springett como Saisuda
Pan Panpaporn Sridurongkatham como Joikram
Sarocha Watitapun (Tao) como Irmã Theresa
Episódio 01: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 02: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 03: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 04: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 05: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 06: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 07: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 08: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 09: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 10: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 11: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 12: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 13: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 14: ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4
Episódio 15(fim): ONLINE 1 | ONLINE 2 | DOWNLOAD 3 | DOWNLOAD 4


Música: ฤดูที่แตกต่าง 
Artista: Atrizes do lakorn