Tradução/Revisão: LuannaSou/Tereza
Encode/Upload: LuannaSou
Título original: ระเริงไฟ/Ra Raerng Fai
Também conhecido como: Rapturous Flame, Indulgence in Fire, Playful Flame, Dancing Lights
Gênero: Romance, Drama, Vingança
Exibição: Channel 3 - 04 de dezembro de 2017 a 23 de janeiro de 2018
Episódios: 14
País de origem: Tailândia
O pai de Yada acusa o pai de Shakrit por homicídio e ele acaba preso. Anos depois, Chakrit quer se vingar da família de Yada. Ele começa seduzindo a irmã de Yada, depois a abandona no dia do casamento, envergonhando-a e à família na frente dos convidados. Yada está muito zangada com o homem que feriu sua família e quer vingança. Yada e Chakrit brigam entre si em nome de suas famílias, ambos vendo através das artimanhas da outra pessoa.
Os irmãos logo se juntam, levando a vingança a um enorme fracasso, muitas vezes fazendo o tiro sair pela culatra. (Fonte: MyDramaList)
Ken Theeradeth Wonpuapan como Shakrit/Christopher Wong
Nanon Korapat Kirdpan como Shakrit (jovem)
Woranuch Wongsawan (Noon) como Yada
Aun Witaya Wasukraipaisarn como Tassana
Ice Amena como Khemika
Rinrada Kaewbuasai como Chayanee
Champ Chanatip como Traitot
Anuwat Niwaswong como Dilok
Tanongsak Supakan como Kard
Sirinrat Vidhyaphum como Kwan
Suangsuda Lawanprasert como Kamonphan
Mathew Dean como Kasin
Due Arisara como Parichat
Nin Patayakunkin como Ping
Woranuch Wongsawan (Noon) como Yada
Aun Witaya Wasukraipaisarn como Tassana
Ice Amena como Khemika
Rinrada Kaewbuasai como Chayanee
Champ Chanatip como Traitot
Anuwat Niwaswong como Dilok
Tanongsak Supakan como Kard
Sirinrat Vidhyaphum como Kwan
Suangsuda Lawanprasert como Kamonphan
Mathew Dean como Kasin
Due Arisara como Parichat
Nin Patayakunkin como Ping
75 Comentários
Já gostei do lakorn!! Obg
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirMuito boa essa série. Quero parabenizar aos atores e o autor dessa obra que foi muito bem construída. Obrigada pela legenda em português.
ExcluirAmo lakorns e vcs também eternamente agradecida pelo trabalho de vcs <3
ResponderExcluirNós que agradecemos o carinho <3
ExcluirVcs pegaram esse lakorn maravilhoso vi em espanhol mas acho q vou ver novamente parabéns pelo trabalho e pela escolha desse lakorn
ResponderExcluirObrigada pelo comentário e incentivo! ♥
ExcluirQue dia vcs vão lançar mas capítulos
ResponderExcluirNão temos dia certo, depende de nossa disponibilidade e tempo. Mas vamos tentar manter uma periodicidade.
ExcluirCada dia mais apaixonada por lakorn,grata a vocês por este trabalho maravilhoso que nos dá tantas alegrias.
ResponderExcluirObrigada pelo apoio e incentivo ^^
ExcluirOlá, meninada linda! Se no gênero consta "vingança" tô dentro...HAHAHAHA. Acho que os lakorns são muuuiiito bons neste tema. E quanto a este povo maravilhoso do Urameshi, nem tenho palavras para expressar a minha gratidão!
ResponderExcluirObrigada! Beijos! Muito amor por vocês!
Olá Lucimara!
ExcluirQue bom que acertamos no gênero então :D
Obrigada por sempre comentar e nos apoiar ♥
Beijos!!
Obrigada por legendar mais este projeto o capitulo 2 não
ResponderExcluirestá dando pra baixar se puderem arranjar agradeço
Tentei baixar pelo Openload aqui e deu certo.
ExcluirQual problema você está tendo?
Já,devorei os oitos episódios,estou amando muito esse lakorn, amo quando tem,amo com vingança,mas,uma vez obrigada por legendar esse,maravilhoso lakorn ( ˘ ³˘)♥
ResponderExcluirDe nada Rayhane ^^
ExcluirObrigada pelo carinho ♥
Estava doida pra assistir esse lakorn ,amo o trabalho de vocês
ResponderExcluirObrigada pelo comentário e carinho ♥
Excluirestou adorando este lakorn doida para assistir os próximos episodios adoro seu trabalhos.
ResponderExcluir;)
ExcluirGostaria de parabenizar pelo blog... amei! E gostaria de saber se vcs vão traduzir ou sabem onde encontro os lakorns da serie My Heros achei muito boa as sinopses queria ver... como Matupoom Haeng Huajai... obrigada
ResponderExcluirNão achamos esses lakorns legendados em pt ainda. A princípio não, mas vamos analisar a possibilidade de legendar essa série futuramente.
ExcluirMEUU DEUS que lakorn incrível, muito obrigada por disponibilizar!!!!!
ResponderExcluirVocês estão de parabéns!!!
De nada Mônica ^^
ExcluirObrigada pelo comentário e incentivo!
Muito obrigada por terem legendado esse lakorn. Amei tudo nele, principalmente o Chakrit, ele é apaixonante. Não conhecia esse ator, mas já quero ver mais coisas com ele.
ResponderExcluirObrigada mais uma vez por esse lakorn maravilhoso.
De nada Lila! Obrigada pelo incentivo!
ExcluirTem vários lakorns com esse ator já traduzidos em outros fansubs ^^
lakom maravilhoso, obrigada
ResponderExcluirDe nada Silvia!
ExcluirEste lakorn estava doida para assistir. Vi o vídeo youtube.meus parabéns pelo valoroso trabalho de vcs.
ResponderExcluirObrigada pelo apoio e incentivo ^^
ExcluirAmo este lakom
ResponderExcluir;)
ExcluirLindo MT obrigada por vocês trazerem esse drama legendado 😍😍😍😍😍😘😘😘
ResponderExcluirDe nada ^_^
ExcluirGente que lakorn massa esse ator é muito bom! Ken lindo. Obrigada pelo projeto. vcs são show!!!
ResponderExcluirDe nada Kennya! ♥
ExcluirNão consigo assistir
ResponderExcluirLeu nosso tutorial?
ExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirEste comentário foi removido por um administrador do blog.
ResponderExcluirNão aceitamos xingamentos e palavras de baixo calão aqui, por isso tivemos que excluir seus comentários.
ExcluirSaiba que todo nosso trabalho é feito de boa vontade e não recebemos nada em troca disso, então se não está satisfeita, simplesmente não utilize, não precisa descontar sua frustração aqui.
Além disso testamos aqui e ambos os links estão funcionando perfeitamente, não entendemos qual foi o problema.
Muito obrigada por esse trabalho maravilhoso.
ResponderExcluirEstou cada dia mais apaixonada por Lakorns.Obrigada por nos dar tantas alegrias!!
ResponderExcluirDe nada Vanusa!
ExcluirObrigada pelo apoio ♥
Gente estou amando cada dia mais o Urameshidowns.
ResponderExcluirObrigada Vanusa ^^
ExcluirMDS q lakorn é esse?😍😍😍
ResponderExcluirApaixonei desde o primeiro Ep...❤❤❤❤❤
Parabéns, escolheram mt bem!
Obrigada pelo apoio!
ExcluirQue bom que está gostando ♥
Gente amando esse lakorn mas o capitulo 10 não consigo abrir de jeito nenhum!!!! Me ajudemmmmmmmm
ResponderExcluirAbriu normal aqui.
ExcluirQual problema está tendo?
Começando esse.
ResponderExcluirAguardando sua opinião depois ;)
ExcluirObrigado por esse lakorn maravilhosooo!!!! Amei. E O prota se tornou meu Chan Ji Wook tailandes😉😍😍😍😍😍😍😘😘
ResponderExcluirDe nada! *-*
ExcluirEsse ator é top mesmo! ^^
ola boa tarde nao tem como ver esse lakorn ...nao teria outro servidor
ResponderExcluirOlá,
Excluiré algum episódio em particular? Testei aqui e estão funcionando.
Se estiver com problema de bloqueio de site dá uma olhada nas dicas que deixamos nas notas da equipe.
Gente como faço para assistir essa série
ResponderExcluirLeia nosso tutorial.
ExcluirOlá você poderia legendar Lueat Tat Lueat por favor? Obrigado pelo seu trabalho maravilhoso 😊
ResponderExcluirObrigado por legendar esse larkorn um dos melhores assistir amei 😍😍😍
ResponderExcluirVamos lá começar este lakon que promete só a sinopse já me deixou curiosa, dps volto para falar mais sobre este drama😏😀 hummmm
ResponderExcluirOk. Vamos aguardar 😉
ExcluirRealmente estou encantada a cada eps deste lakon, sem contar que já eh o meu segundo que assisto com o ator principal acho ele um espetáculo., lindo tbem! Gosto deste tipo de drama que vai transformando ódio em amor. Parabéns !!!! 💗💗 vamos lá ainda não terminei, ansiosa para ver o desenrolar disso td.
ResponderExcluirPra mim fechou com chave de ouro, sensacional este lakon. Gostei de todos casais principal eh os secundários. Maravilhoso, amei.❤💕💓 Obrigada Lucila e Tereza vcs são sucesso no que fazem. bjos até a próxima.
ResponderExcluirQue bom que gostou Magaly!
ExcluirEsse ator é um espetáculo mesmo ❤ Também gostei dos casais secundários 🥰
Obrigada por comentar e pelo carinho 💕❤
~Tereza
Mais um lakorn para maratonar neste final de semana... obrigada por mais este projeto... Bjinhus
ResponderExcluirObrigada. Por mais um lindo projeto.
ResponderExcluirNossa vocês são demais, esses larkons se tornaram meu prediletos nessa pandemia, obrigada por traduzir ,esse idioma é dificílimo!
ResponderExcluiramei parabens voces sao demais lindo o trabalho de voc3s bjs
ResponderExcluirAdorei muito lindo ...parabens pelo trabalho
ResponderExcluir😍😍😍que lakorn maravilhoso,amei do começo ao fim 🤩🤩🤩os prontas formaram um casal perfeito 💖mim apaixonei 💗💗💗👏👏👏👏meninas,esperando novos lakorns 💋jô 🙋🏼♀️
ResponderExcluirQue final Maravilhoso!!!!Amei....❤❤❤❤❤❤😍
ResponderExcluirEu adorei esse lakorn. Bem finalizado, o prota e muito bom
ResponderExcluirLakorn super intenso.Amei.
ResponderExcluir