Tradutor/Revisora: Leiny Oliveira
DOAÇÃO DE PROJETO

Título original: 가시나무새 / Kashinamoosae
Também conhecido como: The Thorn Bush Bird, Thorn Birds
Gênero: Romance, Melodrama
Canal: KBS2 - 02 de março de 2011 a 05 de maio de 2011
Episódios: 20
País de origem: Coreia do Sul


Esta é uma história entre duas mulheres, Seo Jung Eun e Han Yoo Kyung, que trilham caminhos diferentes para atingirem os seus desejos. Seo Jung Eun é uma mulher forte e corajosa que sofreu várias dificuldades na vida, crescendo em um orfanato, mas que continua abraçando as pessoas ao seu redor, apesar de querer afeto para si mesma. Jung Eun tem a esperança de que um dia ela encontrará a sua mãe se ela se tornar uma estrela, e assim esforça-se para alcançar o seu objetivo e supera o seu sofrimento com sua natureza pura e inocente. Em contrapartida, Han Yoo Kyung tem um segredo de nascença na qual ela está disposta a jogar tudo fora com o intuito de atingir a sua vingança. O título "thorn birds (pássaros feridos)" se refere à personagem de Jung Eun, que consegue sempre dar o seu melhor sob o custo de grandes dores. Um "thorn bird" (paseriform) é uma ave mística que procura por um espinheiro desde o dia em que nasce. Quando ele o encontra, o pássaro empala a si mesmo no espinho mais afiado, e se eleva sob agonia cantando a música mais bonita jamais escutada. (Fonte: Wikia pt-br)


Han Hye Jin como Seo Jung Eun
Kim So Hyun como Jung Eun jovem
Joo Sang Wook como Lee Young Jo
Lee Min Ho como Young Jo jovem
Kim Min Jung como Han Yoo Kyung
Yoon Jung Eun como Yoo Kyung jovem
Seo Do Young como Choi Kang Woo
Cha Hwa Yun como Yoon Myung Ja jovem / Lee Ae Rin
Kim Ha Eun como Yang Mi Ryun
Song Ok Sook como Kim Kye Soon
Choi Jae Won como Park Han Soo
Kim Dong Young como Han Soo jovem
Jung Ui Kap como Lee Young Gook
Park Ji Il como Choi Jong Dal
Ahn Seung Hoon como Yoon Myung Goo
Lee Mi Young como Soon Geum
Jung Eun Byul como Park Seo Jin
Oh Hyun Kyung como avô de Young Jo
Kim Soo Hyun como Seo Han Byul
Lee Won Jae como Yoon Hak Goo
Choi Sang Hoon como pai de Seo Jin
Jung Kyung Soon como mãe adotiva de Yoo Kyung
Jang Min Ho como Lee Soo Young
Jang Yong (cameo)
Kim Ji Young


Episódio 01: PANDA | DRIVE 
Episódio 02: PANDA | DRIVE 
Episódio 03: PANDA | DRIVE 
Episódio 04: PANDA | DRIVE 
Episódio 05: PANDA | DRIVE 
Episódio 06: PANDA | DRIVE 
Episódio 07: PANDA | DRIVE 
Episódio 08: PANDA | DRIVE 
Episódio 09: PANDA | DRIVE 
Episódio 10: PANDA | DRIVE 
Episódio 11: PANDA | DRIVE 
Episódio 12: PANDA | DRIVE 
Episódio 13: PANDA | DRIVE 
Episódio 14: PANDA | DRIVE 
Episódio 15: PANDA | DRIVE 
Episódio 16: PANDA | DRIVE 
Episódio 17: PANDA | DRIVE 
Episódio 18: PANDA | DRIVE 
Episódio 19: PANDA | DRIVE 
Episódio 20: PANDA | DRIVE