PROJETO EM PARCERIA COM
Subarashiis Subs
Tradução: Tereza
Revisão: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Título original: 쓸쓸하고 찬란하神-도깨비/Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi
Também conhecido como: Prince Maker, Mr Sunshine, The Lonely, Shining Goblin.
Gênero: Fantasia, Drama, Romance, Melodrama, Sobrenatural
Exibição: tvN - 2 de dezembro de 2016 a 21 de janeiro de 2017
Número de episódios: 16
País de origem: Coreia do Sul
Kim Shin já foi um general imbatível de Goryeo que teve uma morte trágica. Ele agora possui a imortalidade, mas está cansado de viver enquanto todos ao seu redor morrem. Por 900 anos, Kim Shin procurou por sua noiva, uma mortal que pode puxar a espada e acabar com sua vida. Um dia, ele encontra Ji Eun Tak, uma estudante de ensino médio positiva e otimista que pode ver os mortos e que passou por eventos trágicos, mas ainda permanece forte. Ela afirma ser a noiva do Duende (Goblin) que pode acabar com sua vida imortal, mas o que parece ser uma tarefa fácil, só se complica, conforme os dois se apaixonam.
Gong Yoo como Kim Shin (Dokkaebi (Duende), 900 anos aprox.)
Lee Dong Wook como Wang Yeo (Ceifador, 300 e poucos)
Kim Go Eun como Ji Eun Tak (sacerdotisa humana, 19)
Yoo In Na como Kim Sun (Sunny, 20 e poucos)
Yook Sung Jae (membro do BTOB) como Yoo Deok Hwa (sobrinho do Kim Shin, 25)
Jo Woo Jin como Secretário Kim
Kim Sung Kyum
Park Hee Bon
Hwang Suk Jung
Lee El
Choi Ri
Jung Ji Hoon
Kim Min Jae como Rei
Kim So Hyun como Rainha Alguns episódios estão sem legenda no review (aprox. 7 ou 8 min.), a legenda começa onde inicia o episódio.
16 Episódios + 3 Especiais:
Episódio 01: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 02: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 03: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 04: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 05: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 06: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 07: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 08: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 09: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 10: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 11: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 12: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 13: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 02: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 03: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 04: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 05: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 06: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 07: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 08: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 09: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 10: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 11: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 12: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 13: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 14: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 15: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Episódio 16: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
A Convocação - Part. 1: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
A Convocação - Part. 2: ONLINE 1 | DOWNLOAD 1 | DOWNLOAD 2 | DRIVE
Leia resenha desse drama no blog Manias de uma Garota Singular.
83 Comentários
MDSSSS GRAÇAS A DEUS EU ACHEI VOCÊS DE NOVO E É PRA NUNCA MAIS SOLTAR. (T^T) quase morri quando vi que o outro site tinha saído do ar, mas graças que vocês voltaram. :') Amo Goblin e vocês são os únicos que têm ele pra baixar (^u^)~ obrigada sz
ResponderExcluirQue bom que achou de novo ^^ Ficamos muito tristes com tudo que aconteceu, mas vamos seguir em frente! Esperamos que dê tudo certo agora ;)
ExcluirObrigada pelo apoio!!
Nooosss, estou muito feliz que vocês voltaram!! Estava tentando abrir o site todos os dias, e como não tenho facebook não sabia direito o que estava acontecendo, sorte que o google ajuda muito e achei a pagina de vocês no face e vi que voltaram por aki, muito obrigada por voltarem. =D
ResponderExcluirTambém ficamos felizes por estar de volta! :D
ExcluirEsperamos que dê tudo certo agora ;)
Obrigada pelo apoio e incentivo Lilian!
Olá meninas ,que susto me deram heim ^^!Estou muito feliz com o retorno de vcs viu !!Sucessos sempre para este blog que tanto amo !!Paty
ResponderExcluirObrigada Paty! ^^
ExcluirFicamos super tristes com tudo que aconteceu, mas bola pra frente! Fighting!!!
muito feliz com o retorno de vocês, obrigadão e muito sucesso, saúde vida looonga!
ResponderExcluirObrigada!!! <3
ExcluirEstava contando os dias para que tudo fosse resolvido e vcs voltassem novamente!
ResponderExcluirFico feliz pelo retorno!
:)
Obrigada pelo carinho! ^^
ExcluirTô feliz que voltaram!! Fiquei desesperada atrás dos episódios, mds... minha felicidade tava dependendo de vcs! kkkk
ResponderExcluirGoblin é muito maravilhoso, melhor drama... dificil superar! Ah, sim... sobre os episodios especiais, lá diz que são 3, mas só achei 2... vocês vão atualizar?
Sempre fazem um ótimo trabalho, hm! Obrigada!!
Obrigada pelo incentivo Emy! ^^
ExcluirOs três já estão disponíveis. O primeiro foi transmitido na Coreia antes do episódio 14 (está antes desse episódio) e os outros dois transmitidos em fevereiro, estão no fim da lista ;)
nao consigo baixar os eps diz q foi removido :((
ResponderExcluirAlgum episódio em específico?
ExcluirMuito obrigado por postarem!
ResponderExcluirFinalmente vou conseguir assistir Goblin.
De nada ^^
ExcluirObrigada pelo apoio ;)
Olá, gostaria de agradecer pelo trabalho e tempo gastos na tradução e disponibilização dos episódios, que por sinal, é uma excelente tradução e muito bem executado, (sei que isso é um enorme trabalho), parabéns Lucíla e Tereza.
ResponderExcluirEsse é o primeiro Dorama que assisto na vida, conheci através de uma amiga, assisti aos 4 primeiros episódios junto com ela, a história me chamou atenção logo no início (não sou muito fã de romance, mas de algum jeito, esse me cativou).
Sempre assisti a Animês e também gosto muito da cultura oriental, e como essa é minha primeira vez assistindo um Dorama, posso falar que foi uma boa experiência, e também viciante, tanto que se alguém puder me indicar algum ou alguns outros tão bom quanto esse, por favor, fique a vontade, estou aberto a sugestões.
Mais uma vez, muito Obrigado pelo excelente trabalho de vocês, espero que continuem sempre com esse empenho, um abraço super apertado do seu mais novo amigo.
Obrigada por todo carinho e incentivo Franciel ♥
ExcluirVamos continuar nos esforçando! Fighting!!
Que bom que começou com esse drama. Realmente é um dos melhores *-*
Depende do gênero que quiser assistir, mas tem vários dramas ultimamente que tem um excelente roteiro.
Que tal com romance: Tomorrow with You, Beautiful Mind, Goodbye Mr Black, Come Back Mister... Ou suspense, ação e/ou policial: Signal, 38 Task Force, Bad Guys (2014), Hero. Temos todos no blog, dê uma olhada nas sinopses e nas resenhas da nossa parceira "Manias de uma Garota Singular" para ver se te interessa ;)
Abraços.
Muito obrigada pelo trabalho de vocês! Infelizmente não são todos que tem condição para assistir doramas a partir de sites pagos. Estou muito agradecida de ter encontrado esse blog ^^
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirFicamos felizes de compartilhar com todos :D
é pago? não estou conseguindo baixar,primeiro pediram para fazer conta e dps para continuar o download tinha que escolher um pacote pago. HELP ME
ResponderExcluirPelo MEGA? Não precisa pagar. Eles tem limitação de tamanho para baixar, então pedem que você pague para continuar baixando naquele momento. Mas se você quiser continuar com a conta de graça é só aguardar passar o horário determinado por eles e continuar baixando depois.
ExcluirOii, entao eu posso parecer burrinha mas eu nn estou entendendo cmo assistir omline, por favor me ajude!!!!!!
ResponderExcluirQuero muito assistir♥
Oi Larissa,
ExcluirAbra o pastebin clicando sobre a imagem acima "Links", depois vá até os links do Google Drive e copie o link inteiro do episódio que quer assistir. Cole na barra de endereços e dê enter. Quando abrir o vídeo é só dar play.
nao estou entendendo como assistir online.
ResponderExcluirvi que explicou acima, mas é pra cola o link em que barra de endereço?
A barra de endereço fica na parte superior do navegador e é onde você digita o endereço do site que você quer acessar (Por exemplo: "www.google.com.br").
ExcluirVocê pode colar o link do episódio na própria barra de endereço aberta ou abrir em uma nova guia ou janela.
para assistir os doramas aqui é preciso fazer um conta no pastebin?
ResponderExcluirNão precisa criar uma conta no pastebin. É só abrir e copiar o link do episódio desejado.
ExcluirOi! Fiz como vocês explicaram acima, mas não está abrindo nada pra mim!! Help!!
ResponderExcluirOi!
ExcluirFiz um tutorial sobre o pastebin aqui: http://urameshidowns2.blogspot.com.br/2017/03/tutorial-como-usar-o-pastebin-no-blog.html
Acesse e veja se ajuda ;)
Se ainda tiver alguma dúvida, avise.
~Tereza
Tem como baixar só a legenda desses arquivos? Eu já tinha os episódios antes de achar o site, aí só preciso da legenda.
ResponderExcluirNão. A legenda está embutida no vídeo.
ExcluirAi nao estou me achando mais como baixo?
ResponderExcluirVeja aqui:
Excluirhttp://urameshidowns2.blogspot.com/2017/03/tutorial-como-usar-o-pastebin-no-blog.html
O ep 8 nao está legendado. :'(
ResponderExcluirEsse episódio começa com review.
ExcluirA legenda começa em 7 a 8 minutos, onde inicia o episódio propriamente dito.
ué antes eu assistia online cadê.. T^T
ResponderExcluirÉ só acessar o pastebin que os links estão todos lá.
ExcluirMorri com o ep16 :'(
ResponderExcluirFoi mesmo de chorar rios T.T
ExcluirMas gostamos do final ^^
Que bom que vocês voltaram cara, vocês tem o melhor site. Muuuito obrigado por nos disponibilizar esse dorama maravilhoso. 💜💜❤💜❤
ResponderExcluirObrigada pelo carinho e incentivo Lyd ♥♥♥
Excluir]Como baixo os episodios
ResponderExcluirLeia aqui:
Excluirhttp://urameshidowns2.blogspot.com.br/2017/03/tutorial-como-usar-o-pastebin-no-blog.html
Oi gostei muito do site de vcs,gostaria de saber se vcs tem o lakorn once upon a time in my heart ?? Só encontrei em português em um site q precisa de assinatura, queria muito ver aqui ?
ResponderExcluirOi Rosana,
Excluiresse drama tem aqui:
http://dramaskfan.forumeiros.com/login?redirect=%2Ft31-topic
É só se cadastrar no fórum deles para acessar. É de graça.
Muito legal o trabalho de vocês <3 Estão de parabéns, espero que cheguem longe <3 Fighting <3
ResponderExcluirObrigada Kah <3
ExcluirFighting!!!
Muito muito obrigada tava louca pra ver
ResponderExcluirTem muitos lakorn que eu queria ver como saber quais vcs tem disponíveis??
ResponderExcluirDe nada Rosana ^^
ExcluirTemos 4 ou 5 lakorns disponíveis no blog. Mas já estamos legendando outros, todos ainda sem previsão de lançamento.
Você pode achar os lakorns também no menu Drama, tem indicação em cima das imagens se é lakorn, k-drama, j-drama... Ou pesquisando na caixa de pesquisa por "lakorn"
Eu não consegui ver o once upom a time in muito heart online eu clico em cima da opção mais o vídeo não abre vc saberia me informar pq ?
ResponderExcluirRosana, você tem que perguntar para o pessoal do fansub que está fazendo. Eles saberão lhe esclarecer.
ExcluirOk obrigada
ResponderExcluirAlguém pode me dizer, se vai ter a segunda temporada de goblin?
ResponderExcluirAcredito que não. Dificilmente terá uma segunda temporada.
ExcluirAssisti a esse foram e amei. Amei mesmo. Fico arrepiada só de ouvir as músicas, que são lindas, acabei baixando. Tudo lindo, linda história... 😍😍😍 Apaixonante total.
ResponderExcluirVerdade! É uma dos nossos favoritos e as músicas sempre estão na nossa playlist <3
ExcluirObrigada pelo comentário Maria Gleise!
Vai ter a segunda temporada? Seria maravilhoso se tivesse rs
ResponderExcluirAcho muito difícil ter.
ExcluirAté agora não vimos nenhum anúncio.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH OBRIGADA OBRIGADA OBRIGADAAAAA <33333
ResponderExcluirDe nada!!! ♥
ExcluirObrigada por disponibilizarem! Sinto que vou chorar horrores paoskaposk
ResponderExcluirAh, tem alguma previsão de os links para assistir no drive voltarem a funcionar? Minha net oscila muito pra download e.e'
Vai mesmo! kkk
ExcluirAlguém sugeriu que apagar o histórico faz com que volte a funcionar normalmente. Já tentou?
Gente amei esse dorama, parabéns pelo trabalho e eu adoro os comentários na parte superior direito total define minhas reações kkkkkk
ResponderExcluirFansub errado kkk Não somos nós que colocamos as notas, você deve estar confundindo com o outro fansub que também fez.
ExcluirMas a parte disso, esse drama é mesmo o melhor! Também amamos ^^
Olá, Os eps do googleDrive não estão carregando no meu navegador, tanto aqui como no subarashiis, gostaria se saber se é algum problema com a minha internet com com o servidor.
ResponderExcluirObrigado!!!
Olá,
Excluiracredito que seja um problema com o servidor. Às vezes, ele não funciona direto se tem muitos acessos.
Os links nao abrem😢
ResponderExcluirLeu nosso tutorial?
ExcluirSiiiiimmmmm...consegui!!!
ExcluirObrigada!!!
Amando esse site!!!
Sou super nova nesse lance de Doramas....mas já viciada!!!
Mais uma vez obrigada!!!
Que bom! ^^
ExcluirBem-vinda a esse mundo ;)
oi! sera que da para colocar link de google drive? Seria mais facil para mim. por favor!!!
ResponderExcluirOlá,
Excluiros links já estão no google drive.
Se você está tendo problemas para acessar algum episódio, nos mande qual é para verificarmos.
Olá! Estou tendo problemas em abrir o episódio 1 no drive.
ExcluirEstou começando nos Doramas agora. Adorei o Goblin. Bom demais ter achado este site. Estão de parabéns. Continuando a maratona, comecei o 49 Days. Um abraço.
ResponderExcluirQue bom que está gostando, Marcelo!
ExcluirObrigada por comentar e nos incentivar ^^
o fansub ainda ta funcionando? não consigo fazer o download nem assistir :(
ResponderExcluirO melhor fansub que existe. Parabéns a vocês pelo maravilhoso trabalho!
ResponderExcluirBoa tarde! Estre é um ótimo fansub. Parabéns! Agora, com relação ao dorama Goblin, não consigo abrir os episódios 6; 8; 10; 13 e 14 no Google Drive. Não sei usar as demais opções, só o G. Drive para baixar. Tem como liberar esses episódios? Obrigada pelo excelente trabalho deste fansub!
ResponderExcluirOlá,
ExcluirColoquei mais uma opção de link ^^
Gente, estou aqui novamente porque voces ñ fazem um app pra gente baixar no playstorie, como o kocowa é uma ideia pra gente não perder voces de vista,obrigado pelo trabalho de vcs. Amo demais os doramas que vcs mandam aqui parabéns.
ResponderExcluirOlá Inês,
ExcluirApp próprio tem um custo muito alto, é impossível para nós.
Mas já temos vários dramas disponíveis pelo app mensageiro Telegram que nos permite criar um canal e upar vídeos e o pessoal diz que é muito bom para assistir pelo celular. O link do nosso canal lá é: https://t.me/infinitedramas_urameshifansub
Ficamos felizes que gosta do blog! Obrigada pelo carinho! Abraços 🥰❤😘