Tradução: Tereza
Revisão: Lucíla
Encoder/Uploader: Carolhiis (Subarashiis Subs)
Título original: 태양의 후예 / Taeyangui Hooye
Gênero: Drama, Melodrama, Romance
Exibição: KBS2 - 24 de fevereiro de 2016 a 14 de abril de 2016
Número de episódios: 16 + 3 Especiais
País de origem: Coreia do Sul
Esse drama conta a história de amor que se desenvolve entre uma cirurgiã e um oficial das forças especiais.
Kang Mo Yeon é uma mulher bela e assertiva que trabalha como cardiologista no hospital Haesung. Ela não tem medo de admitir seus erros e acredita que a capacidade se sobrepõe a qualquer conexão que alguém possa ter. No entanto, ela logo se depara com a realidade de que não pode avançar apenas com capacidade. Sua vida muda quando ela conhece Yoo Si Jin, o capitão e líder da equipe Alfa, que se preocupa em proteger a todos e a seu país, mesmo que isso vá contra as ordens de seus superiores.
Este drama conta como os dois se unem em tempo de guerra e superam as probabilidades contra eles. (Fonte: Mydramalist)
Song Joong Ki como Capitão Yoo Shi Jin
Song Hye Kyo como Dra. Kang Mo Yeon
Jin Goo como Sênior Seo Dae Young
Kim Ji Won como Cirurgiã Yoon Myung Joo
Kang Shin Il como Tenente-general Yoon (pai da Myung Joo)
Kim Byung Chul como Tenente-coronel Park Byung Soo
Park Hoon como Sargento Choi Woo Geun
Choi Woong como Primeiro-Sargento Gong Chul Ho
Ahn Bo Hyun como Sargento Im Kwang Nam
Kim Min Suk como Soldado Raso Kim Ki Bum
Lee Seung Joon como Song Sang Hyun (Cirurgião Geral)
Seo Jung Yeon como Ha Ja Ae (Equipe de Enfermagem Emergencial)
Onew (Líder SHINee) como Lee Chi Hoon (1º ano Residência em Cirurgia Torácica)
Park Hwan Hee como Choi Min Ji (Enfermeira Emergencial)
Hyun Jyu Ni como Pyo Ji Soo (Patologista Especializada)
Tae In Ho como Han Suk Won (Diretor do Hospital Haesung)
Park Ah In como Kim Eun Ji (Cirurgiã Torácica Especializada)
Jo Woo Ri como Jang Hee Eun (1º ano Residência de Anestesiologia)
Cho Jasper como Daniel Spencer (Equipe Médica Emergencial Pacificador)
Jun Soo Jin como Ri Ye Hwa (Equipe de Enfermagem Emergencial Pacificador)
David McInnis como Ah Goo Seu (Chefe do Mercado Clandestino)
Jo Jae Yoon como Jin Young Soo
Lee Kwang Soo como funcionário de tempo parcial (cameo)
152 Comentários
AI MEU DEUS, MENINAS VOCÊS QUEREM ME INFARTAR????????????????
ResponderExcluirJÁ VOU ACOMPANHAR COM VOCÊS TAMBÉM! OBRIGADA POR LEGENDAREM. OBRIGADA! VAI FICAR TUDO EM CAPS LOCK MESMO PORQUE O SURTO FOI GRANDE.
É pra surtar mesmo!!!! kkkkkk ;)
ExcluirFicamos muito felizes de saber que você vai acompanhar esse conosco também!! :D
Minha lista tá enorme por causa de vocês , kkkk. Menina, esse dorama tá me deixando MUITO surtada, haja coração . kkkk
ExcluirMinha lista tá enorme por causa de vocês , kkkk. Menina, esse dorama tá me deixando MUITO surtada, haja coração . kkkk
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirO que fazer com vocês, sem palavras para definir tanta alegria...
ResponderExcluirQue rapidez...
Obrigada meninas!!!
De nada Nina!!!
ExcluirMuito felizes por saber que também vai acompanhar esse drama conosco :D
Obrigada pelo incentivo sempre ♥♥♥
Só consegui fazer o download no primeiro vídeo os outros não abrem 😢
ExcluirQual problema você está tendo Sonia? Testei aqui e está tudo ok... Tentou o outro mirror?
ExcluirAh cara, eu realmente amo vocês viu?
ResponderExcluirObrigada por mais essa meninas, suas lindas. <3
De nada Anne *-*
ExcluirObrigada pelo carinho ♥♥♥
Meuuu que demais... Mas o episodio 1 no mega ta dando problema
ResponderExcluirTestei aqui e está ok.
ExcluirQual problema você está tendo?
Vcs são demais!qdo menos espera vcs nos surpreende. Nota 1000 pra vcs. Mtoooo obgadaaaa!!!!
ResponderExcluirDe nada :D
ExcluirObrigada pelo carinho Marih ^^
oh my god, vcs são nota 1000, não pensei que ia ver este drama tão cedo
ResponderExcluirnão tenho palavras pra agradecer
De nada ^^
ExcluirObrigada pelo apoio e incentivo sempre Lia :D
AI MEUS DEUS, sou mais uma que não está acreditando! hahaha
ResponderExcluirObrigada gente, que projeto maravilhoso. <33
De nada ;D
Excluiramei,amei,amei...obrigada pelo projeto.
ResponderExcluirDe nada Mirian ♥
Excluirvoces sao demais obrigada por traduzir esta louca pra ver
ResponderExcluirDe nada reliana :D
ExcluirNÃO ACREDITOOO! VCS SÃO INCRÍVEIS! <3
ResponderExcluirSempre espero grandes surpresas de voces, valeu contamos com voces. obrigada por mais projetos ansiosa por mais episodios. bjs.Audenice
ResponderExcluirEsperamos estar dando conta do recado ;)
ExcluirObrigada pelo carinho!
Ai que bom que estão legendando este drama, tava louca pra ver!
ResponderExcluirmuito obrigada :D
De nada Priscila :D
ExcluirMinha gente, vocês são adivinhas é?
ResponderExcluirFicam aí fazendo meu coração tão feliz <3 com esses dramas maravilhosos!!!
Onew Onew Onew Onew Onew *----------* <3
Ps: Tá vendo que vcs são maravilhosas!!!
Então acho que somos kkkkk
ExcluirVocê também sempre deixa nosso coração feliz com seus comentários ♥♥♥
Ps: Agora já acreditamos plenamente nisso kkkkk ;)
Amores vcs são perfeitas queria muito ver este drama obrigado pelo belo trabalho de vcs ...tem como conseguir o ost pra nós?
ResponderExcluirObrigada Roze :D
ExcluirQuanto a ost, vamos ver se conseguimos ;)
Muito obrigada por mais um episódio. <3
ResponderExcluirO link do terceiro epi em AVI parece estranho, ou será que só para mim não está funcionando?
Ah, não estava funcionando mesmo...
ExcluirJá arrumei :D
vcs sao incriveis, estao traduzindo muito rapido
ResponderExcluirComo é lançamento acabamos dando prioridade e, é claro, aproveitamos também para acabar com nossa ansiedade por novos episódios rsrs
ExcluirObrigada pelo carinho :D
MUITO OBRIGADAAAAAAAAAAAAAAA!!!! VOCÊS SÃO DEMAIS!! SÉRIO, VOCÊS SÃO INCRIVEIS! ESTAVA DOIDA PROCURANDO POR ESSE DORAMA LEGENDADO PARA BAIXAR.
ResponderExcluirAMO VOCÊS <3
De nada Daniely :D
ExcluirObrigada pelo carinho e incentivo ^^
Ficamos felizes que também vai acompanhar conosco *-*
OBG ^^
ResponderExcluirDe nada ^^
Excluirolá, aguardando novos episódios.....
ResponderExcluir;)
ExcluirVOCÊS QUEREM ACABAR COMIGO? OMGGGG.. MUITO OBGGGG *U* continuem com esse projeto o//
ResponderExcluirDe nada :D
ExcluirVamos continuar sim ;)
Obrigada meninas mais uma vez!!!
ResponderExcluirDe nada Nina ^^
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirGente obrigada por legendar OMG!!! *O*
ResponderExcluirDe nada Higurashi Yoshi ^^
ExcluirEsperando ansiosamente por novos episódios o// Obrigada de novo o//
ResponderExcluir;D
ExcluirObrigada Lucila e Tereza, acompanhando juntinho com vocês.
ResponderExcluir♥♥♥
ExcluirMeu deuuuus, muito obrigada por legendar����
ResponderExcluirDe nada :D
Excluirn estou conseguindo baixar pelo mega --'
ResponderExcluirAlgum espisódio em particular? Qual exatamente o problema que você está tendo?
ExcluirTestei aqui alguns episódios e estava tudo ok.
O mega às vezes dá erro temporário, imagino que seja isso.
Agora ao tentar de novo, deu certo?
olá ...estou adorando....aguardando novos capítulos...obrigada
ResponderExcluirOlá!
ExcluirDe nada :D Até o começo da semana que vem acredito que estaremos colocando novos episódios ;)
meu deus, vocês são simplesmente uns anjos! Continuem por favor, o trabalho de vocês é maravilhoso e eu to super in love com esse dorama. Quando saem novos capitulos aqui??
ResponderExcluirTambém estamos in love com esse drama ♥♥♥
ExcluirLiberamos novos episódios geralmente no início da semana ;)
Obrigada pelo carinho!
Vim aqui pra deixar meu obriga, vcs são milll cara, to chorando de felicidade aqui ç.ç
ResponderExcluirDe nada Camila ;)
ExcluirFicamos felizes que vai acompanhar conosco :D
Que drama emocionante! Amando e agradeço pelo trabalho de vcs.
ResponderExcluirDifícil não amar, não é?!! :D
ExcluirDe nada Célia!
esperando feito louca o ep 9 e 10 <3 vocês são demais
ResponderExcluirLogo estaremos disponibilizando esses episódios ;D
ExcluirMeninas amando o dorama ; q dia sai o ep 9 ?
ResponderExcluir;D
ExcluirAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH esse drama e PERFEITOOOOOOO
ResponderExcluirto vendo no viki mais não é o suficiente preciso baixar ele e ahhhhhhhh encontrei vcs que postaram aqui MINHAAAA VIDA obrigada a vocês por legendarem ele
AIIIII to iper feliz
Que bom que achou aqui :D
ExcluirNada como guardar aquele drama que amamos, para ver sempre que queremos :)
Obrigada pelo carinho e seja sempre bem-vinda!
olá.... aguardando novos episódios...e adorando cada um deles ...obrigada
ResponderExcluirOlá,
Excluirjá colocamos os episódios dessa semana ;)
Moças quando vcs atualizam? eu preciso urgente da continuação pq mds *-----* é muito perfeito esse drama.
ResponderExcluirE obrigado por postarem legendado *---*
De nada Diana ^^
ExcluirTambém estamos apaixonadas por ele ♥♥♥
Não temos uma data exata, mas damos prioridade para esse drama ;) Geralmente colocamos no início da semana, no máximo até terça-feira, depende muito do tempo que temos disponível.
Ha certo entendo perfeitamente *------*
ExcluirE mais uma vez obrigado
Obrigada meninas mais uma vez...
ResponderExcluir^^
ExcluirSimplesmente apaixonada por esse Dorama, Obrigada por legendar!
ResponderExcluirTambém estamos apaixonadas ;D
ExcluirObrigada pelo comentário!
Quando sairá o episódio 13?
ResponderExcluirNão temos um dia exato, depende muito do tempo livre que a equipe tem para finalizar um episódio, mas acredito que até terça ou quarta sairão o 13 e o 14.
ExcluirObrigada...
ExcluirComo Song Joong Ki consegue ser tão lindo? Mds... esperando ansiosamente pelo episódio 13
ResponderExcluirEle e o Jin Goo também *-* rsrsrs
ExcluirPelos próximos dias estaremos disponibilizando mais dois episódios ;)
Estou vidrada nesse drama... definitivamente sensacional!!! Obrigada pelo maravilho trabalho...vcs são uns lindoooosss!!!
ResponderExcluirTotalmente de acordo!!! Definitivamente sensacional!!!
ExcluirDe nada Giordani :D Obrigada pelo comentário!
Olá.....Aguardando episódios 13 e 14 .....obrigada e beijos
ResponderExcluirJá postamos ;)
ExcluirVcs são 1000 !!!Parabéns pelo projeto ,com certeza qdo tiver tempo assistirei ^^!!Paty
ResponderExcluirObrigada por comentar aqui também Paty ^^
ExcluirDepois que assistir não deixe de nos contar o que achou ;)
Aguardando o 15 e 16!! Tem previsão de quando vai sair?? obrigada pelo trabalho que vocês estão fazendo traduzindo esse K-drama!!
ResponderExcluirDe nada Katy ^^
ExcluirLiberamos os dois eps ontem ;)
Mais capítulos!!! Ebaaaa... obrigaduuuu
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirMeninas, não estou aguentando, libera os episódios 15 e 16. POR FAVOOOOOOR!!! <3
ResponderExcluirE obrigada por legendarem <3
Acabamos de liberar rsrs ;)
ExcluirObrigada por postar esse maravilhoso dorama. Vocês são D+!!!
ResponderExcluirDe nada ^^
ExcluirObrigada pelo apoio!
Passei para agradecer pela conclusão de mais um drama, eu amei embora acho que no ep. 15 eles deveriam ter posto mais ação, pq foi bem previsível essa é minha opinião, mas com tudo valeu apena assistir, e o final a ultima parte achei bem legal
ResponderExcluirobrigada por este projeto e esforço de toda equipe
Bjus
Também achamos um pouco previsível rsrsrs
ExcluirMas valeu a pena acompanhar e não nos decepcionou ♥♥♥
Obrigada pelo carinho Lia :*
Muito obrigada meninas por finalizar esse projeto, vocês foram perfeitas. Obrigada!
ResponderExcluirDe nada Nina ^^
ExcluirObrigada mais uma vez pelo carinho :*
Meninas, vocês são demais!!! Obrigadaaaa! Vou infartei kkk <3 <3 <3
ResponderExcluirObrigada pelo carinho Lariss *-*
ExcluirAproveite rsrsrs ;)
Simplesmente lindo! Melhor dorama! Muito obrigada por disponibilizarem ele pra gente!! :*
ResponderExcluirDe nada Larissa ^^
ExcluirValeu muito a pena acompanhar esse drama ;)
Uhuuu... finalmente posso assistir \o/
ResponderExcluirmuuuuuuuuuuuuito obrigada por disponibilizar, vocês são incríveis
*-*
De nada *-*
ExcluirObrigada pelo carinho Jú <3
Obrigada por mais esse projeto, falam tão bem desse drama que estou super curiosa sobre ... só estava esperando terminar para assistir :)
ResponderExcluirDe nada Thamirys ^^
ExcluirDepois não deixe de nos contar o que achou ;)
Estou depressiva agora que esse dorama acabou :'(
ResponderExcluirAqui está a resenha meninas, http://maniasdeumagarotasingular.blogspot.com/2016/04/descendants-of-sun-k-drama.html , espero que gostem!
Pois é.... mas vamos poder relembrar com os especiais ;) Depois vamos dar uma conferida no seu blog.
ExcluirJá colocamos seu link na postagem também :D
Pessoal do fansub obrigada por disponibilizar vcs são de mais!!
ResponderExcluirDe nada Altiéres ^^
ExcluirObrigada pelo carinho!
Parabéns pela conclusão deste projeto lindas !!Vou demorar um pouquinho para assistí-lo,mas com certeza ta na lista,kkkk...
ResponderExcluirMuito obrigada pelo trabalho de traduzir este drama tão bem falado,vcs são 1000!!!Paty
Obrigada pelo carinho Paty ♥
ExcluirEsperamos que ame esse drama tanto quanto nós ♥♥♥
Quando terminar de assitir venha nos contar o que achou ;D
Olá....acabei de assistir todos os capítulos....adorei cada um deles.... e mesmo pelo cansaço de vcs, decorrido de cada dia...nós deu a oportunidade de assistir esse drama maravilhoso...muito obrigada ...até ....beijos
ResponderExcluirObrigada pelas palavras e compreensão ^^
ExcluirSim, as vezes é realmente cansativo, mas quando voltamos aqui e vemos tantos comentários de agradecimento e incentivo conseguimos reabastecer nossas forças ;D
E foi super gostoso acompanhar esse drama. Simplesmente amamos ♥♥♥
oi lindas,vc são de++++++,estava enlouquecendo para assistir esse drama, mas não tinha ideia de onde,pq o dramafever esta passando atrasado. vcs salvaram minha sanidade,muito muito obrigada .E continue pq oq vcs fazem deixam pessoas loucas como eu nas nuvens,felizes e incapazes de cometer crimes... kkkk matar um quando diz pq vc estar tão agitada espera semana q vem não sai outro ep... aff... só vcs entendem pessoas como eu ... obrigada msm de s2 bjusssss
ResponderExcluirQue bom que fomos de alguma ajuda ;) kkkkkk
ExcluirNós estamos envolvidas em tantas coisas e temos vários projetos para seguir que uma semana passa muito rápido, então geralmente nem temos tempo de ficar tão ansiosas assim rsrsrs Mas devemos colocar aqui que é muito bom poder acompanhar o episódio logo depois que sai, porque fazemos a tradução ;) kkkkkk
Obrigada pelo comentário Catalina!
Nossa, vcs são 1000!! obrigada por mais esse projeto!E esses dois >Song Joong Ki e Song Hye Kyo é um casal dos sonhos , vou conferir!!
ResponderExcluirObrigada ^^
ExcluirEsse drama é maravilhoso! Você vai amar ;)
Então, o que dizer neh?! Super obrigada de todo coração de uma fã surtada kkkkk, amei, vocês são d +
ResponderExcluirNós que agradecemos pelo carinho <3
ExcluirOlá meninas,voltando para baixar estes sp ^^!!Parabéns mais uma vez pelo trabalho árduo de vcs e muito obrigada !!!Paty
ResponderExcluirOlá Paty :D
ExcluirObrigada por sempre comentar! Ficamos super felizes de ver que está acompanhando (ou irá assistir ainda) vários projetos conosco! Muito obrigada de coração por todo carinho sempre <3<3<3
Estava indo assistir no dramas fever, mas nem acreditei quando vi que aqui já estava tudo completo!! Vocês são demais! E além do mais amei o fato de vocês disponibilizarem em um mirror onde eu posso assistir online ao invés de baixar! Gostei muito desse site e do trabalho de vcs! Vocês estão de parabéns! <3 <3
ResponderExcluirObrigada pelo carinho Natasha <3
ExcluirGraças a Carol do Subarashiis, que faz os uploads, que tomou a iniciativa de colocar todos os dramas em servidores que dê pra assistir online também, podemos colocar os dois ^^
Seja sempre bem-vinda! :D
assisti os 3 primeiro episodios deste drama e fiquei super encantado. muito muito muito top.
ResponderExcluirmuito obrigado ao pessoal que disponibilizou este maravilhoso drama com uma qualidade de imagem e legenda boa. eutou agradecido. namastê.
Obrigada pelo elogio Igor e que bom que está gostando do drama :D Também consideramos ele super top ;)
ExcluirObrigada por mais esse comentário!
Acabei de conhecer o site.. e estou ADORANDO!!!
ResponderExcluirMuito obrigada :D
Olá, seja bem-vindo(a) ^^
ExcluirObrigada pelo carinho!
obrigada por disponibilizar esse ótimo drama em português. Acabei de assistir!
ResponderExcluirDe nada ^^ Obrigada pelo comentário!
ExcluirNossa obrigado por disponibilizar esse projeto <3 venho acompanhando os seus projetos, vocês são demais! Obrigado novamente
ResponderExcluirDe nada Mykaela ^^
ExcluirFicamos felizes que acompanhe vários projetos conosco <3
Obg por disponibilizar esse dorama *u* , abaixando!!! ♡
ResponderExcluirDe nada Anna <3
Excluireu queria baixar os episodios finais pelo openload em mp4 pq eu ñ consigo baixar em avi e nem pelo mega,dá p me ajudar por favor
ResponderExcluirDeixamos no post o redirecionamento para um tutorial que explica como você pode baixar em mp4 pelo GoogleDrive ;)
ExcluirOie..Eu queria baixar os 3 epi especias, onde eu posso achar??
ResponderExcluirJessica, tem aqui.
ExcluirOlhe na postagem, os links dos especiais estão lá.
Ah sim... Muita obg♡♡
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirDrama concluído. Amei esse ate os últimos episódios, ele é uma montanha russa de emoções e eu realmente fui pega de surpresa por que não esperava tanto dele. obrigada por esse projeto, um dos melhores na minha opinião. ^.^
ResponderExcluirTambém amamos esse drama <3
ExcluirObrigada pelo comentário!
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirobrigada pela postagem esse dorama é ótimo !! mas tenho uma duvida em outros sites como o drama fever vai ate o episodio 19 e aqui ate o 16... queria muito continuar baixando por esse site por favor vcs podem conferir a quantidade de epsódios e se possível tendo mesmo esses outros postarem, e parabéns pelo trabalho ... ajudam muitos fans loucos por doramas como eu kkk :)
ResponderExcluirLeehani, são 16 episódios no total, mas tem mais 3 especiais por isso deve estar como 19 no DramaFever. Temos todos legendados aqui.
ExcluirSimplesmente amei! Me encantou do começo ao fim.
ResponderExcluirO romance de um soldado e uma médica em situações tão tensas é algo novo para mim e a determinação que demonstram ao cumprirem com seu dever, apesar de todas as circunstâncias adversas e difíceis me emocionou de verdade e me fez pensar em como os Yoo Shi-jin e as kang Mo-yeon são corajosos na vida real, tanto os que fazem trabalho voluntário quanto os que não fazem.
MUITO OBRIGADA À VOCÊS MENINAS POR LEGENDAGEM E DISPONIBILIZAREM ESSE DORAMA INCRÍVEL (CHOREI DEMAIS COM ELE!), SEI QUE DEVE TER DADO BASTENTE TRABALHO, POR ISSO AGRADEÇO MAIS AINDA POR MESMO ASSIM TEREM FEITO, OBRIGADA.